December 2011

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 31

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Monday, December 29th, 2008 06:08 pm

В России выбраны слова и выражения 2008 года
(Источник polit.ru  http://www.polit.ru/news/2008/12/26/elect.html)

 

Выборы слов-2008 проводились  Центром творческого развития русского языка,  созданном при Международной Ассoциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ), при поддержке "Новой газеты". В научно-творческий совет Центра входят известные писатели, лингвисты, философы:  М. Вишневецкая, О.Глазунова, Л.Зубова, С.Кекова, М.Кронгауз, А.Курчаткин, Г.Марк, В.Мокиенко, Н.Фатеева, Т.Щербина, Г.Тульчинский, М.Эпштейн.

 Список слов-кандидатов был составлен по предложениям читателей "Новой газеты", Живого Журнала и электронной лингвистической рассылки "Дар слова". Голосование прошло в  пяти номинациях.  

"Словом-2008", с большим отрывом от конкурентов, был избран "кризис", что в сопоставлении со Словом-2007 г. "гламур" указывает на резкое изменение стиля жизни и общественных ориентаций. За "кризисом" следуют  слова "коллайдер", выражающее тревогу о катастрофических последствиях научно-технического прогресса,  и остро актуальные для России "великодержавность" и "война".  

В номинации "Жаргонизм и неологизм-2008" победу одержало иронически исковерканное слово "пазитифф", которое  высмеивает ложный пафос и официальную установку на героизацию жизни.  На втором месте неологизм "Обаманна" - имя нового американского президента как символ завышенных и потому неизбежно обманных ожиданий "манны небесной".  На третьем – насмешливое словечко "стабилизец", говорящее о слишком явном расхождении между официальной версией стабилизации общества и сегодняшней реальностью.

В номинации "Выражение-2008" победило брошенное президентом и подхваченное премьером словосочетание "кошмарить бизнес". На втором месте – формула отечественной коррупции "пилинг и откатинг", комический англицизм. На третьем – "офисный планктон", ироническое самоназвание среднего  управленческого звена.

Для следующей номинации "Антиязык" отбирались самые фальшивые, пропагандистские, аморальные выражения, обеляющие черное и очерняющие белое. Первое из них – "принуждение к миру", как идеологическое оправдание войны. В этом же ряду слова "замиротворить"  (т.е. фактически изгнать или уничтожить) и "миротворческие войска", выступающие  за одну из сторон конфликта. Среди антивыражений особо отмечено "подниматься с колен",  пафосное употребление которого часто  отдает риторикой не столько патриотизма, сколько реваншизма и милитаризма.  

Последняя, пятая номинация "Предслово-2009" обращена к будущему и пытается предугадать ключевые слова следующего года. Здесь на первом месте - "новые бедные", категория лиц, которая может придти на смену "новым русским", "нуворишам".  На втором – слово "предслово", которое указывает на предстоящий год как на предисловие, начало  новой эпохи. В разряд главных слов-предсказаний попали также "обвал", "передел", "переформатирование", "постимперия" и "Евроамерика"  (перспектива более тесного объединения Америки и Европы, новой интеграции Запада).

 

 «По сумме самых знаковых слов 2008-ый можно определить как кризисный год под знаменем пазитиффа и великодержавности, когда чиновники кошмарят  бизнес, а власть  принуждает к миру другие страны, рывком поднимая с колен своих граждан, обреченных при этом опускаться в разряд новых бедных», отмечает Михаил Эпштейн.  Яркая лингвистическая особенность 2008 – выдвижение жаргонизмов и неологизмов на  ведущие места в общественном сознании, уравнение "верхов" и "низов" стилевой пирамиды.  Такие экспрессивные слова, как "пазитифф", "кошмарить", "пилинг и откатинг", "стабилизец", все активнее входят в общественный обиход, вытесняя более нейтральные, уравновешенные слова и термины. Это, по мнению Эпштейна, говорит о кризисе объективной картины мира, об эмоциональном перевозбуждении как общества, так и языка, где оценка, ирония, насмешка начинают захлестывать предметно-понятийное содержание слов: «Язык все меньше описывает, анализирует, размышляет – и все больше кричит, требует, восхваляет, осуждает, глумится».


Tuesday, December 30th, 2008 08:35 am (UTC)
" исковерканное слово "пазитифф", которое высмеивает ложный пафос и официальную установку на героизацию жизни"
Сами-то поняли что написали?

мда, почитала поняла насколько верно сказали на башорге:
"Хороший был год, жаль только закончился рано, в октябре"
Tuesday, December 30th, 2008 09:47 am (UTC)
Да, про героизацию и ложный пафос они чего-то перемудрили :)

"Офисный планктон" он же "креветко" вроде бы тоже не актуально.

Но про Пазитифф - это в точку. Ненавижу это слово и все, что за ним стоит!!!!
Tuesday, December 30th, 2008 09:53 am (UTC)
Так это же просто позитив по падоновски, никаких глубин и вторых смыслов тут нет.
Tuesday, December 30th, 2008 09:59 am (UTC)
Ой, нет, неправда ваша! За этим словом стоит многое. Именно фальшивый взгляд на жизнь. Когда все такое сладенько-приторное, сюси-пуси, когда нужно только лизать, лизать и лизать. Когда девиз сделай мне приятно и красиво, вобщем Пазитиффно - становится смыслом жизни. Когда больные дети, проблемы - это "геморр" и "отстой", а человек, который говорит на эти темы - враг. Мы уже говорили с тобой на эту тему. Здесь много личного. Среди наших с тобой знакомых есть те, которые сделали это смыслом своей жизни, и с которыми по этой же причине мне пришлось расстаться. Я не люблю фальш во всех ее проявлениях.
Tuesday, December 30th, 2008 10:09 am (UTC)
Да, только эти люди не говорят на подонковском. Для них это позитив. А так я тебя понимаю.
Причем есть искренние люди, таких к сожалению мало, которые оптимисты и заражают хорошим настроением, больше все-таки тех у кого фальшивая цензура в голове.
Tuesday, December 30th, 2008 10:27 am (UTC)
Натусь, я зацепилась за "пазитифф" как за обозначение именно фальши. Для меня пофигу падонковский это язык или нет. Пазитифф- это когда он только для себя-любимого, когда (ты очень правильно написала) - фальшивая цензура, когда... короче, я ж говорю, что это личное.
Tuesday, December 30th, 2008 10:29 am (UTC)
Да мне тоже не нравится. Хорошо тебя понимаю. Это просто замалчивание проблем.

Я-то именно к форме слова цепляюсь.
Tuesday, December 30th, 2008 09:50 am (UTC)
Кстати, помнишь свой пост про гаджеты и то, что люди перестали общаться друг с другом? Последняя фраза как раз подтверждает твое наблюдение.
Tuesday, December 30th, 2008 09:51 am (UTC)
а мне кажется, что просто писали люди далекие от этой субкультуры, поэтому получилась абракадарба.
Tuesday, December 30th, 2008 10:05 am (UTC)
"Язык все меньше описывает, анализирует, размышляет" - я эту фразу имела в виду.
Tuesday, December 30th, 2008 10:10 am (UTC)
А-а-аа, а вот это хорошая фраза, да.
Правильно все кричать, пытаются достучаться, до кричаться, а их не слушают...
Tuesday, December 30th, 2008 08:48 am (UTC)
А у меня на первом месте "ойхтойта"!
:)
Tuesday, December 30th, 2008 09:43 am (UTC)
Ага, и "кто все эти люди?!" :)))
Tuesday, December 30th, 2008 09:44 am (UTC)
Главное - почувствовать себя манулом! )))))
Tuesday, December 30th, 2008 09:52 am (UTC)
Тебе повезло, ты нашла своего манула :) Сдается, что мне нужно искать какого-нибудь выхухоля :)
Tuesday, December 30th, 2008 09:54 am (UTC)
Который спит в гамаке и читает книгу о "ненужности всего сущего"?
Tuesday, December 30th, 2008 10:07 am (UTC)
Ну где-то так :)

Или Image
с томиком Ницше в лапке и с думами о Сверхчеловеке :))

Tuesday, December 30th, 2008 10:10 am (UTC)
А ничего такой!
Tuesday, December 30th, 2008 10:30 am (UTC)
Ага :) Который год зверек живет у меня на компе, даже сохранился в старинном архиве на диске, а я не знаю его "имени" :)

И правда, как Ася написала, "ойхтоэто" :)
Tuesday, December 30th, 2008 10:35 am (UTC)
А я уж подумала что и правда выхухоль =)
Tuesday, December 30th, 2008 10:49 am (UTC)
Image (http://keep4u.ru/full/081230/06bfc0fbb8610a9f0f/jpg)

Выхухоль :)) Очень мне нравится это слово :)

(no subject)

[identity profile] jirafka.livejournal.com - 2008-12-30 10:53 am (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] femina-etc.livejournal.com - 2008-12-30 11:01 am (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] jirafka.livejournal.com - 2008-12-30 11:02 am (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] femina-etc.livejournal.com - 2008-12-30 11:06 am (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] jirafka.livejournal.com - 2008-12-30 11:08 am (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] jirafka.livejournal.com - 2008-12-30 11:08 am (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] femina-etc.livejournal.com - 2008-12-30 11:13 am (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] jirafka.livejournal.com - 2008-12-30 11:17 am (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] femina-etc.livejournal.com - 2008-12-30 11:23 am (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] ne-berta.livejournal.com - 2008-12-30 12:02 pm (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] femina-etc.livejournal.com - 2008-12-30 12:44 pm (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] ne-berta.livejournal.com - 2008-12-30 12:54 pm (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] femina-etc.livejournal.com - 2008-12-30 01:02 pm (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] ne-berta.livejournal.com - 2008-12-30 01:04 pm (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] femina-etc.livejournal.com - 2008-12-30 01:24 pm (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] ne-berta.livejournal.com - 2008-12-30 01:44 pm (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] femina-etc.livejournal.com - 2008-12-30 01:53 pm (UTC) - Expand
Tuesday, December 30th, 2008 10:36 am (UTC)
Может спросить в каком сообществе любителей животных?
Снмок ничего такой, а там глядишь и помогут.
Tuesday, December 30th, 2008 10:38 am (UTC)
дите дикообраза?
Tuesday, December 30th, 2008 10:54 am (UTC)
Кстати, дикообразы бывают разные и древесные тоже.
пошла проверять догадку

(no subject)

[identity profile] femina-etc.livejournal.com - 2008-12-30 10:59 am (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] jirafka.livejournal.com - 2008-12-30 10:59 am (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] ne-berta.livejournal.com - 2008-12-30 11:02 am (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] femina-etc.livejournal.com - 2008-12-30 11:04 am (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] ne-berta.livejournal.com - 2008-12-30 11:15 am (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] femina-etc.livejournal.com - 2008-12-30 11:21 am (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] ne-berta.livejournal.com - 2008-12-30 11:22 am (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] femina-etc.livejournal.com - 2008-12-30 11:25 am (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] ne-berta.livejournal.com - 2008-12-30 12:01 pm (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] femina-etc.livejournal.com - 2008-12-30 12:41 pm (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] ne-berta.livejournal.com - 2008-12-30 12:44 pm (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] femina-etc.livejournal.com - 2008-12-30 12:46 pm (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] jirafka.livejournal.com - 2008-12-30 11:05 am (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] femina-etc.livejournal.com - 2008-12-30 11:03 am (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] jirafka.livejournal.com - 2008-12-30 11:06 am (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] femina-etc.livejournal.com - 2008-12-30 11:14 am (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] jirafka.livejournal.com - 2008-12-30 11:22 am (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] femina-etc.livejournal.com - 2008-12-30 11:23 am (UTC) - Expand
Tuesday, December 30th, 2008 10:37 am (UTC)
А что, выхухоль - тоже человек!!!!!
)))